- полная занятость ( населения )

{m}
1) употребление, применение; использование
mode d'emploi — 1) способ употребления 2) инструкция ( по использованию )
emploi des temps {грам.} — употребление времен
emploi du temps — распределение рабочего времени; расписание уроков, занятий
faire un bon emploi de qch — найти хорошее применение чему-либо
2) должность, место; занятие
emploi lucratif — тепленькое местечко
chercher de l'emploi — искать работу
demandeur d'emploi — безработный
demande d'emploi — поиски работы
offre d'emploi — объявление о найме на работу; "требуются"
3) {эк.} занятость
la politique d'emploi — политика занятости
plein emploi см. plein-emploi
4) {бухг.} сумма, внесенная в счет
faux emploi — неправильная запись расхода; внесение в счет расхода, не имевшего места
double emploi — 1) сумма, внесенная в счет дважды 2) {перен.} бесполезное повторение
faire double emploi — делать то же самое, дублировать
5) {театр} амплуа, роль
avoir le physique de l'emploi — подходить к своей роли, к своей должности

{m} употребление, использование, применение;
l'emploi du bois dans la construction - использование [применение] древесины в строительстве;
l'emploi de ce verbe est très limité - этот глагол малоупотребителен;
ce produit est d'un emploi délicat - этот состав следует употреблять осторожно;
le mode d'emploi - способ употребления;
faire un emploi - употреблять/употребить, использовать;
faire un emploi abusif - злоупотреблять/злоупотребить;
l'emploi du temps des élèves - расписание [занятий [уроков школьников]]; распорядок дня учащихся;
j'ai un emploi du temps chargé - у меня напряжённый рабочий день [нет свободной минуты];
faire un mauvais emploi de son argent - плохо [зря] тратить деньги;
faire double emploi - быть [из]лишним;
ce mot fait double emploi - это слово не нужно [повторяется без нужды];
prenez cet outil, je n'en ai pas l'emploi - берите этот инструмент, я им не пользуюсь;
работа, служба, занятие; должность, место;
chercher (trouver) un emploi - искать (найти) работу [место];
avoir un emploi - иметь должность [место, работу]; работать, служить;
changer d'emploi - переходить/перейти на другую работу [должность];
être sans emploi - оставаться/остаться [сидеть] без работы; не работать;
offre d'emploi - объявление о найме [на работу];
demande d'emploi - поиски работы; "требуются";"ищу работу";
le plein emploi - полная занятость; отсутствие безработицы;
le sous-emploi - неполная занятость; частичная безработица;
les problèmes (la garantie) de l'emploi - проблема (обеспечение) занятости;
agence pour l'emploi - бюро по трудоустройству;
{театр.} амплуа;
il a le physique de l'emploi - он подходит к этой роли